TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... a flat brace applied behind the pivot point and combined with a stern sweep action.  3, fiche 1, Anglais, - low%20brace

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

... a wrong side of paddle stroke, in which the paddle is extended at right angles to the canoe and thrust down with the outside hand.  4, fiche 1, Anglais, - low%20brace

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In [white water], the low brace is often used for turns into oncoming currents when extra stability is desired.  3, fiche 1, Anglais, - low%20brace

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Sans vitesse [, un] appui rapide [dans lequel] la pagaie est posée à plat. Cet appui peut être prolongé par un mouvement de godille [...] horizontal. Avec de la vitesse [, l'angle est] ouvert.  2, fiche 1, Français, - appui%20en%20pouss%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

appuis : généralement réalisés en poussée. Ils sont [...] quelquefois utiles pour rétablir un déséquilibre ou provoquer une rotation du bateau en même temps qu'un blocage [...]  2, fiche 1, Français, - appui%20en%20pouss%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol